Sécurité des lieux

Les feux ne sont permis que dans les endroits prévus à cette fin. Il est (…)

Les feux ne sont permis que dans les endroits prévus à cette fin. Il est interdit de jeter des objets, des ordures ménagères ou des débris non combustibles dans les foyers. Nous encourageons les campeurs à disposer des rebuts recyclables dans les bacs prévus à cette fin. Les feux ne doivent pas être déplacés.

Respect des installations

Le locataire doit garder le terrain et les équipements propres (installations (…)

Le locataire doit garder le terrain et les équipements propres (installations sanitaires, chalets, etc.) Des poubelles sont disposées dans des endroits spécifiques et aucun sac de poubelle ne sera toléré sur les terrains ou dans les emplacements pour le feu.

Couvre-feu

Il est interdit de circuler en automobile ou de faire du bruit entre (…)

Il est interdit de circuler en automobile ou de faire du bruit entre 23 h et 7 h.

Visiteurs

Le prix d’entrée pour la journée est de 5.00$ pour tous les visiteurs, (…)

Le prix d’entrée pour la journée est de 5.00$ pour tous les visiteurs, ceci donne l’accès aux activités et à la piscine. Pour la soirée à partir de 18h30, le tarif est de 2.00$ par personne. Des bracelets de couleur seront installés si nécessaire.

Animaux

Les animaux sont permis sur le terrain à certaines conditions : les (…)

Les animaux sont permis sur le terrain à certaines conditions : les EXCRÉMENTS doivent être ramassés tous les jours et l’animal doit être tenu EN LAISSE et sous surveillance. Les jappements excessifs ne seront pas tolérés et l’animal doit être laissé à l’intérieur pour la nuit.

Déplacement

Les vélos, tricycles, planches à roulettes, patins à roues alignées, (…)

Les vélos, tricycles, planches à roulettes, patins à roues alignées, trottinettes et équipements du même genre sont autorisés à circuler jusqu’à la noirceur. Les usagers doivent respecter la signalisation en vigueur et se conduire de manière courtoise.

Départ

Le jour du départ, les chalets doivent être libérés pour 11 h et les (…)

Le jour du départ, les chalets doivent être libérés pour 11 h et les terrains pour 12 h. Heure d’arrivée, les chalets, 16 h et les terrains, 13 h.

Stationnement

Le campeur doit stationner son véhicule sur son site et à droit à (1) (…)

Le campeur doit stationner son véhicule sur son site et à droit à (1) véhicule par terrain.

Feux d’artifice

Les feux d’artifice sont strictement défendus.

Les feux d’artifice sont strictement défendus.

Changer de terrain

Aucun campeur ne peut changer de terrain sans avoir obtenu l’autorisation (…)

Aucun campeur ne peut changer de terrain sans avoir obtenu l’autorisation de la direction.

Tarification

La tarification pour les terrains est valide pour un des équipements (…)

La tarification pour les terrains est valide pour un des équipements suivants : un motorisé, une roulotte, une fifthwheel, une tente-roulotte ou une tente. Les équipements supplémentaires doivent obligatoirement être déclarés et des frais supplémentaires seront appliqués (ex. : tente).

Enfants - de 10 ans

Les enfants de moins de 10 ans doivent toujours être accompagnés (…)

Les enfants de moins de 10 ans doivent toujours être accompagnés d’un adulte pour accéder à la piscine.

Prolonger son séjour

Le campeur qui désire prolonger son séjour doit obligatoirement se présenter (…)

Le campeur qui désire prolonger son séjour doit obligatoirement se présenter à l’accueil. La direction ne peut s’engager à lui fournir le même terrain en raison des nombreuses réservations prises à l’avance.

Ramassage d'ordures

IL N’Y A PAS DE RAMASSAGE D’ORDURES. Veuillez S.V.P. déposer vos (…)

IL N’Y A PAS DE RAMASSAGE D’ORDURES. Veuillez S.V.P. déposer vos ordures dans les contenants prévus à cet effet.